انتقال پول از ایران به فرانسه، به دلیل وجود تحریمها و محدودیتهای مالی، یکی از چالشبرانگیزترین فرآیندها برای بسیاری از افراد و کسبوکارها است. بااینحال، با توجه به گسترش روشهای جدید انتقال و استفاده از فناوریهای نوین، این فرایند تا حدی تسهیل شده است. این مقاله به بررسی روشهای مختلف انتقال پول از ایران به فرانسه، هزینهها، قوانین مرتبط و نکات مهم امنیتی میپردازد و به شما کمک میکند تا بهترین گزینه را برای ارسال وجه انتخاب کنید.
امروزه، با توجه به پیشرفتهای چشمگیر در سیستمهای مالی و وجود راهکارهای آنلاین، انتقال پول به فرانسه از ایران دیگر تنها محدود به حوالههای بانکی یا روشهای سنتی نمیشود. خدماتی مانند وسترن یونیون، ارز دیجیتال، و صرافیهای داخلی، گزینههای مناسبی برای افرادی هستند که به دنبال راههایی سریعتر و کمهزینهتر برای ارسال پول میباشند.
با این وجود، شرایط خاص اقتصادی ایران و محدودیتهای بانکی در سطح بینالمللی، همچنان میتواند باعث پیچیدگیهای زیادی در این فرآیند شود. برای مثال، برخی از روشها ممکن است بهدلیل تحریمها با محدودیتهایی همراه باشند یا در برخی موارد نیاز به مدارک خاص و تأییدات بیشتر داشته باشند. بنابراین، انتخاب روش مناسب برای انتقال وجه باید با دقت و با توجه به نیازهای فردی و تجاری انجام شود.
یکی از نکات مهم در انتقال پول از ایران به فرانسه، هزینههای کارمزد و نرخ تبدیل ارز است که میتواند تأثیر زیادی بر هزینه نهایی ارسال وجه داشته باشد. برخی از روشها ممکن است در ابتدا ارزان به نظر برسند، اما با توجه به کارمزدهای پنهان و نرخهای تبدیل نامناسب، هزینههای بالاتری را به همراه داشته باشند. بنابراین، بررسی دقیق هزینهها و مقایسه روشها قبل از اقدام به انتقال پول ضروری است.
در این مقاله، بهصورت مفصل به روشهای مختلف انتقال پول از ایران به فرانسه پرداخته خواهد شد. همچنین، هزینهها، قوانین و نکات امنیتی مرتبط با هر روش بررسی خواهد شد تا به شما کمک کند تا با اطمینان خاطر، فرآیند انتقال وجه خود را انجام دهید و از هرگونه مشکل قانونی یا تأخیر در انتقال جلوگیری کنید.
روش های انتقال پول از ایران به فرانسه
۱.۱. حواله بانکی (SWIFT و SEPA)
SWIFT چیست؟
سامانه SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) یک سیستم جهانی برای انتقال پول بین بانکهاست. این روش برای انتقال مبالغ بالا بسیار امن و قانونی است، اما به دلیل تحریمها، ارسال پول مستقیم از بانکهای ایرانی به بانکهای فرانسه امکانپذیر نیست.
SEPA چیست؟
SEPA (Single Euro Payments Area) یک سیستم پرداخت یکپارچه در اروپا برای تراکنشهای یورویی است. این روش بیشتر برای ارسال پول از حسابهای اروپایی به کار میرود و به دلیل تحریمها، افراد ایرانی نمیتوانند مستقیماً از آن استفاده کنند، اما اگر حسابی در کشور ثالث (مثل ترکیه یا امارات) داشته باشید، میتوان از SEPA برای انتقال وجه به فرانسه استفاده کرد.
مراحل انجام حواله بانکی از ایران به فرانسه
۱. پیدا کردن یک واسطه بانکی در کشورهای همسایه (مثل امارات، ترکیه، یا ارمنستان)
2. افتتاح حساب در یک بانک خارجی (در صورت امکان)
3. انتقال ریال از حساب ایرانی به حساب واسطه از طریق صرافیها
4. انجام حواله بانکی از حساب واسطه به حساب بانکی در فرانسه
مزایا و معایب حواله بانکی
✅ مزایا:
✔ امنترین روش انتقال پول در سطح بینالمللی
✔ مناسب برای انتقال مبالغ بالا
✔ قابلیت ردیابی و گزارشدهی رسمی
❌ معایب:
❌ عدم امکان انتقال مستقیم از ایران به فرانسه
❌ کارمزد بالا (بین ۳۰ تا ۵۰ یورو برای هر تراکنش)
❌ زمانبر بودن (۳ تا ۵ روز کاری)
۱.۲. صرافیهای رسمی و غیررسمی
چگونه صرافیها پول را از ایران به فرانسه منتقل میکنند؟
صرافیها معمولاً از دو روش برای انتقال پول استفاده میکنند:
- حواله بانکی از طریق حسابهای واسطه (مثلاً صرافی در دبی، ترکیه، یا ارمنستان پول را دریافت کرده و از حساب خارجی خود به حساب گیرنده در فرانسه واریز میکند).
- تحویل نقدی در فرانسه (شخصی در فرانسه معادل مبلغ ارسالی را نقداً به گیرنده تحویل میدهد).
مراحل انتقال پول از طریق صرافی
- مراجعه به یک صرافی معتبر در ایران
- دریافت اطلاعات حساب مقصد در فرانسه
- پرداخت معادل ریالی مبلغ به صرافی
- دریافت رسید و کد پیگیری
- دریافت مبلغ در حساب فرانسه یا بهصورت نقدی
نرخ کارمزد و مدت زمان انتقال
- کارمزد صرافیها بین ۱ تا ۵ درصد از مبلغ ارسالی است.
- انتقال پول معمولاً بین چند ساعت تا ۲ روز کاری زمان میبرد.
مزایا و معایب صرافیها
✅ مزایا:
✔ سریعتر از حواله بانکی
✔ سادهتر از روشهای دیگر
✔ گزینه تحویل نقدی در فرانسه وجود دارد
❌ معایب:
❌ احتمال نوسان نرخ ارز در لحظه انتقال
❌ نیاز به اعتماد به صرافی و امکان کلاهبردار
برای ارسال پول به فرانسه از این روش ، از طریق این لینک اقدام کنید
۱.۳. استفاده از رمز ارزها (USDT، بیتکوین، اتریوم و …)
چرا استفاده از رمز ارزها محبوب شده است؟
به دلیل تحریمها، بسیاری از ایرانیان از رمزارزها برای انتقال پول استفاده میکنند. با خرید رمزارز در ایران و فروش آن در فرانسه، میتوان مبلغ موردنظر را انتقال داد.
مراحل انتقال پول از طریق رمزارزها
- خرید رمزارز (مثلاً USDT یا بیتکوین) از یک صرافی ایرانی
- انتقال آن به یک کیف پول دیجیتال
- ارسال رمزارز به کیف پول گیرنده در فرانسه
- تبدیل رمزارز به یورو از طریق یک صرافی فرانسوی
بهترین رمزارزها برای انتقال پول
- USDT (تتر): پایدارترین و سریعترین گزینه
- بیتکوین و اتریوم: برای مبالغ بالا مناسب هستند، اما نوسانات قیمت دارند
مزایا و معایب انتقال پول با رمزارزها
✅ مزایا:
✔ عدم نیاز به واسطه بانکی
✔ سرعت بالا (کمتر از یک ساعت)
✔ امکان استفاده بدون محدودیت تحریم
❌ معایب:
❌ نیاز به آشنایی با رمزارزها و کیف پولهای دیجیتال
❌ هزینه تبدیل به یورو در صرافیهای خارجی
۱.۴. سیستمهای پرداخت بینالمللی (PayPal، Western Union، MoneyGram و …)
انتقال پول با PayPal
- PayPal در ایران قابل استفاده نیست، اما میتوان از طریق دوستان یا شرکتهای واسطه در ترکیه یا امارات پول را به حساب PayPal در فرانسه منتقل کرد.
انتقال پول با Western Union و MoneyGram
- در این روش، فرستنده مبلغ را به یک نمایندگی وسترن یونیون یا مانیگرام در یک کشور ثالث (مثل ترکیه) تحویل میدهد و گیرنده در فرانسه آن را نقداً دریافت میکند.
- سقف انتقال: تا ۷،۵۰۰ یورو در هر تراکنش
- کارمزد: بین ۵ تا ۱۰ درصد مبلغ ارسالی
- زمان انتقال: معمولاً چند دقیقه تا چند ساعت
✅ مزایا:
✔ ارسال پول بدون نیاز به حساب بانکی
✔ سریع و مطمئن
❌ معایب:
❌ نیاز به مراجعه حضوری به نمایندگی
❌ کارمزد بالا
۱.۵. کارتهای ارزی و حسابهای بینالمللی
چگونه از کارتهای ارزی استفاده کنیم؟
- برخی شرکتهای ایرانی کارتهای ارزی ویزا کارت یا مسترکارت صادر میکنند که میتوان آنها را شارژ کرده و در فرانسه استفاده کرد.
✅ مزایا:
✔ مناسب برای خرید آنلاین و پرداختهای روزمره
❌ معایب:
❌ هزینه شارژ بالا
❌ ریسک مسدود شدن حساب
۱.۶. انتقال از طریق آشنایان و شبکههای شخصی
- اگر کسی در فرانسه باشد که نیاز به ریال در ایران داشته باشد، میتوان از روش تهاتر ارزی استفاده کرد.
✅ مزایا:
✔ بدون کارمزد اضافی
❌ معایب:
❌ نیاز به اعتماد بالا به شخص مقابل
جمعبندی روشها
✅ اگر سرعت مهم است: صرافی یا Western Union
✅ اگر امنیت و شفافیت مهم است: حواله بانکی
✅ اگر تحریمها مشکلساز است: رمزارزها
۲. مدارک و شرایط موردنیاز برای انتقال پول از ایران به فرانسه
برای انتقال قانونی و مطمئن پول از ایران به فرانسه، بسته به روش انتخابی، به مدارک خاصی نیاز است. در این بخش، تمام مدارک لازم برای هر روش انتقال را بررسی میکنیم تا قبل از اقدام، همه چیز آماده باشد.
۲.۱. مدارک لازم برای حواله بانکی (SWIFT و SEPA)
از آنجایی که انتقال پول از طریق سیستم بانکی تحت تأثیر تحریمها قرار دارد، استفاده از بانکهای واسطه در کشورهای دیگر (مثل امارات، ترکیه یا ارمنستان) ضروری است. برای انجام حواله، معمولاً مدارک زیر موردنیاز است:
✅ مدارک موردنیاز:
- مدارک شناسایی: پاسپورت یا کارت ملی برای احراز هویت
- مدرک اثبات منبع پول:
- فیش حقوقی یا گواهی درآمد
- فاکتور خرید و فروش کالا (در صورت انتقال تجاری)
- قرارداد کاری یا فریلنسی (در صورت کسب درآمد از کار خارجی)
- مشخصات حساب بانکی گیرنده در فرانسه:
- نام کامل صاحب حساب
- شماره IBAN و SWIFT کد بانک مقصد
- آدرس بانک مقصد
- فرم درخواست حواله (صادرشده توسط بانک یا صرافی)
- مدارک مالیاتی (در برخی کشورها) برای اثبات قانونی بودن انتقال وجه
✅ شرایط حواله بانکی:
- امکان ارسال مستقیم از ایران وجود ندارد؛ باید از یک حساب واسطه در کشور ثالث استفاده شود.
- سقف حواله بسته به کشور واسطه، معمولاً بین ۵،۰۰۰ تا ۵۰،۰۰۰ یورو در ماه است.
- بانکهای برخی کشورها (مثل ترکیه) ممکن است برای حوالههای بالا، مدرک اثبات درآمد یا مالیات درخواست کنند.
۲.۲. مدارک لازم برای انتقال پول از طریق صرافیها
✅ مدارک موردنیاز:
- مدرک شناسایی (پاسپورت یا کارت ملی)
- شماره حساب یا اطلاعات گیرنده در فرانسه
- توافقنامه یا فاکتور رسمی (برای انتقالهای تجاری)
✅ شرایط انتقال از طریق صرافی:
- سقف انتقال معمولاً بین ۱،۰۰۰ تا ۲۰،۰۰۰ یورو است.
- برخی صرافیها برای مقادیر بالاتر، مدرک اثبات منبع پول درخواست میکنند.
- کارمزد متغیر است (معمولاً ۱ تا ۵ درصد مبلغ انتقالی).
۲.۳. مدارک لازم برای انتقال پول با رمز ارزها (بیتکوین، تتر و …)
✅ مدارک موردنیاز:
- هیچ مدرک خاصی نیاز نیست! (این یکی از مزایای رمزارزها است)
- تنها موردی که باید فراهم کنید: آدرس کیف پول دیجیتال گیرنده
✅ شرایط انتقال از طریق رمزارزها:
- نیاز به آشنایی با خرید و فروش رمزارزها دارید.
- اگر قصد نقد کردن در فرانسه را دارید، باید از یک صرافی معتبر در فرانسه استفاده کنید.
- برخی صرافیهای بینالمللی (مثل Binance یا Kraken) برای برداشتهای بالا ممکن است مدارک احراز هویت درخواست کنند.
۲.۴. مدارک لازم برای انتقال پول با PayPal، Western Union و MoneyGram
✅ مدارک موردنیاز برای PayPal:
- حساب PayPal فعال و تأییدشده در کشور ثالث (مثل امارات یا ترکیه)
- ایمیل گیرنده PayPal در فرانسه
✅ مدارک موردنیاز برای Western Union و MoneyGram:
- مدرک شناسایی فرستنده (پاسپورت یا کارت ملی)
- نام کامل گیرنده در فرانسه
- کد رهگیری (MTCN) پس از ارسال وجه
✅ شرایط انتقال با Western Union و MoneyGram:
- سقف انتقال ۷،۵۰۰ یورو در هر تراکنش
- گیرنده میتواند پول را در نمایندگیهای Western Union بهصورت نقدی دریافت کند.
۲.۵. مدارک لازم برای کارتهای ارزی و حسابهای بینالمللی
✅ مدارک موردنیاز برای دریافت کارت ارزی:
- پاسپورت یا کارت ملی
- آدرس معتبر در کشور ثالث (برخی شرکتها کارتهای مجازی صادر میکنند که نیازی به آدرس ندارند)
✅ مدارک لازم برای افتتاح حساب بینالمللی:
- پاسپورت
- گواهی اقامت (در برخی بانکها)
- اثبات منبع درآمد (در صورت نیاز)
✅ شرایط افتتاح حساب بینالمللی:
- بعضی از بانکها برای ایرانیان خدمات ارائه نمیدهند.
- کشورهایی مانند ترکیه، ارمنستان، امارات و گرجستان گزینههای بهتری برای افتتاح حساب هستند.
۲.۶. مدارک لازم برای انتقال از طریق آشنایان و شبکههای شخصی
✅ مدارک موردنیاز:
- در این روش معمولاً هیچ مدرکی نیاز نیست، اما باید فرد مقابل در فرانسه قابل اعتماد باشد.
✅ شرایط انتقال:
- بهتر است مبلغ انتقالی در حد معقول باشد تا مشکلی در مرزها یا قوانین مالیاتی ایجاد نشود.
- این روش معمولاً برای مبالغ پایین تا متوسط (۵۰۰ تا ۵،۰۰۰ یورو) استفاده میشود.
جمعبندی مدارک و شرایط موردنیاز
روش انتقال | مدارک لازم | شرایط |
---|---|---|
حواله بانکی (SWIFT & SEPA) | پاسپورت، مدارک درآمد، مشخصات حساب گیرنده | نیاز به واسطه در کشور ثالث، سقف بین ۵،۰۰۰ تا ۵۰،۰۰۰ یورو |
صرافیها | پاسپورت، مشخصات حساب گیرنده، فاکتور (در صورت تجاری بودن) | سقف ۱،۰۰۰ تا ۲۰،۰۰۰ یورو، کارمزد ۱ تا ۵ درصد |
رمزارزها | هیچ مدرکی نیاز نیست | نیاز به دانش رمزارزی، نقد کردن در فرانسه |
Western Union & MoneyGram | پاسپورت، نام گیرنده | سقف ۷،۵۰۰ یورو، تحویل نقدی در فرانسه |
PayPal | حساب PayPal تأییدشده | نیاز به واسطه در کشور ثالث |
کارتهای ارزی | پاسپورت، آدرس معتبر | امکان استفاده برای خرید و پرداختهای روزمره |
انتقال از طریق آشنایان | معمولاً هیچ مدرکی نیاز نیست | برای مبالغ کوچک تا متوسط مناسب |
۳. هزینهها و کارمزدهای انتقال پول از ایران به فرانسه
هزینه انتقال پول از ایران به فرانسه به چندین عامل بستگی دارد، از جمله:
✅ روش انتقال (حواله بانکی، صرافی، رمزارز، PayPal و …)
✅ مقدار پول ارسالی
✅ نرخ تبدیل ارز و نوسانات بازار
✅ هزینههای پنهان (مالیات، هزینههای بانکهای واسطه و …)
در ادامه، هر روش را بهصورت جداگانه بررسی میکنیم.
۳.۱. کارمزد حواله بانکی (SWIFT و SEPA)
✅ ساختار هزینهای حواله بانکی:
- کارمزد ارسال: بین ۰.۵٪ تا ۲٪ مبلغ انتقالی (حداقل ۲۰ یورو)
- کارمزد بانکهای واسطه: ۱۰ تا ۵۰ یورو (بسته به تعداد بانکهای واسطه)
- هزینه تبدیل ارز: معمولاً ۱٪ تا ۳٪ بالاتر از نرخ میانگین بازار
- مالیات در فرانسه (در صورت انتقال مبالغ بالا): ۰٪ تا ۵٪ (در صورت عدم ارائه مدارک قانونی)
✅ مثال:
اگر ۵،۰۰۰ یورو از ایران به فرانسه ارسال شود:
- کارمزد ارسال (۱٪): ۵۰ یورو
- کارمزد بانک واسطه: ۴۰ یورو
- هزینه تبدیل ارز (۲٪): ۱۰۰ یورو
- مجموع هزینهها: ۱۹۰ یورو (تقریباً ۳.۸٪ از کل مبلغ)
✅ نکته مهم:
- اگر بانک واسطهی بیشتری درگیر باشد، کارمزد بالاتر خواهد رفت.
- برخی بانکهای اروپایی برای دریافت مبالغ بالا مدرک اثبات درآمد درخواست میکنند.
۳.۲. کارمزد انتقال از طریق صرافیها
✅ ساختار هزینهای صرافیها:
- کارمزد ارسال: ۰.۵٪ تا ۳٪ (برخی صرافیها نرخ ثابت دارند، مثلاً ۳۰ تا ۵۰ یورو)
- هزینه تبدیل ارز: ۱٪ تا ۴٪ بالاتر از نرخ بازار
- کارمزد اضافی در فرانسه (در صورت استفاده از حسابهای غیررسمی): ۵٪ تا ۱۰٪
✅ مثال:
اگر ۳،۰۰۰ یورو از طریق صرافی ارسال شود:
- کارمزد ارسال (۱.۵٪): ۴۵ یورو
- هزینه تبدیل ارز (۲٪): ۶۰ یورو
- مجموع هزینهها: ۱۰۵ یورو (تقریباً ۳.۵٪ از مبلغ کل)
✅ نکته مهم:
- برخی صرافیها نرخ بهتری ارائه میدهند، ولی برای مبالغ بالاتر مدارک مالی درخواست میکنند.
- در روش “ارسال از طریق حسابهای شخصی در کشور ثالث”، ممکن است گیرنده در فرانسه مجبور به پرداخت مالیات شود.
۳.۳. کارمزد انتقال با رمز ارزها (بیتکوین، تتر و …)
✅ ساختار هزینهای انتقال با رمزارز:
- کارمزد شبکه (بلاکچین): بسته به رمزارز، معمولاً ۰.۱٪ تا ۱٪
- کارمزد صرافی ایرانی: بین ۰.۱٪ تا ۰.۵٪
- کارمزد نقد کردن در فرانسه: ۰٪ تا ۵٪ (بسته به روش تبدیل)
✅ مثال:
اگر ۱،۰۰۰ یورو معادل تتر (USDT) ارسال شود:
- کارمزد صرافی ایرانی (۰.۲٪): ۲ یورو
- کارمزد شبکه (مثلاً ۰.۱٪ برای ترون/TRX): ۱ یورو
- کارمزد نقد کردن در فرانسه (۲٪): ۲۰ یورو
- مجموع هزینهها: ۲۳ یورو (تقریباً ۲.۳٪ از کل مبلغ)
✅ نکته مهم:
- در برخی پلتفرمهای همتابههمتا (P2P)، امکان انتقال بدون کارمزد اضافی وجود دارد.
- نقد کردن رمزارزها در فرانسه ممکن است مشمول قوانین مالیاتی شود.
۳.۴. کارمزد انتقال با Western Union و MoneyGram
✅ ساختار هزینهای:
- کارمزد ارسال: بین ۱٪ تا ۶٪ (بسته به مبلغ)
- کارمزد دریافت: ۰٪ (مگر اینکه به حساب بانکی واریز شود)
- کارمزد تبدیل ارز: ۲٪ تا ۵٪ بالاتر از نرخ بازار
✅ مثال:
اگر ۲،۰۰۰ یورو از طریق Western Union ارسال شود:
- کارمزد ارسال (۴٪): ۸۰ یورو
- هزینه تبدیل ارز (۳٪): ۶۰ یورو
- مجموع هزینهها: ۱۴۰ یورو (تقریباً ۷٪ از کل مبلغ)
✅ نکته مهم:
- کارمزد برای مبالغ بالاتر معمولاً کاهش مییابد.
- گیرنده در فرانسه نیازی به حساب بانکی ندارد و میتواند پول را نقد دریافت کند.
۳.۵. کارمزد PayPal
✅ ساختار هزینهای PayPal:
- کارمزد ارسال: ۴.۴٪ + ۰.۳ یورو برای انتقال بینالمللی
- کارمزد تبدیل ارز: ۲.۵٪ تا ۴٪ بالاتر از نرخ میانگین بازار
✅ مثال:
اگر ۵۰۰ یورو از طریق PayPal ارسال شود:
- کارمزد ارسال (۴.۴٪): ۲۲ یورو
- هزینه تبدیل ارز (۲.۵٪): ۱۲.۵ یورو
- مجموع هزینهها: ۳۴.۵ یورو (تقریباً ۶.۹٪ از کل مبلغ)
✅ نکته مهم:
- PayPal به دلیل تحریمها برای ایرانیان مستقیم قابل استفاده نیست، مگر از طریق حسابهای واسطه.
۳.۶. کارمزد استفاده از کارتهای ارزی و حسابهای بینالمللی
✅ ساختار هزینهای کارتهای ارزی:
- هزینه صدور کارت: بین ۵۰ تا ۳۰۰ یورو (بسته به بانک)
- کارمزد برداشت وجه از دستگاه ATM: ۱٪ تا ۳٪
- کارمزد پرداخت آنلاین: ۰٪ تا ۲٪ (بسته به نوع کارت)
✅ مثال:
برای برداشت ۱،۰۰۰ یورو از یک کارت ارزی:
- هزینه صدور کارت: ۱۰۰ یورو (یکبار)
- کارمزد برداشت (۲٪): ۲۰ یورو
- مجموع هزینهها: ۱۲۰ یورو
✅ نکته مهم:
- کارتهای ارزی مناسب پرداختهای روزمره هستند، ولی برای انتقال پول زیاد، گزینه مناسبی نیستند.
مقایسه کلی هزینهها و کارمزدها
روش انتقال | کارمزد ارسال | کارمزد تبدیل ارز | هزینههای پنهان | کل هزینه تقریبی |
---|---|---|---|---|
حواله بانکی (SWIFT) | ۰.۵٪ تا ۲٪ | ۱٪ تا ۳٪ | ۱۰ تا ۵۰ یورو | ۳٪ تا ۵٪ |
صرافیها | ۰.۵٪ تا ۳٪ | ۱٪ تا ۴٪ | ممکن است مالیات داشته باشد | ۳٪ تا ۶٪ |
رمزارزها | ۰.۱٪ تا ۱٪ | معمولاً ندارد | هزینه نقد کردن (۰٪ تا ۵٪) | ۲٪ تا ۴٪ |
Western Union | ۱٪ تا ۶٪ | ۲٪ تا ۵٪ | ندارد | ۵٪ تا ۸٪ |
PayPal | ۴.۴٪ | ۲.۵٪ تا ۴٪ | ندارد | ۷٪ تا ۱۰٪ |
۴. قوانین و محدودیتهای انتقال پول از ایران به فرانسه
انتقال پول بینالمللی از ایران به فرانسه با چالشهای قانونی و محدودیتهای مختلف مواجه است. این محدودیتها در دو سطح اعمال میشوند:
✅ محدودیتهای داخلی ایران: قوانین بانک مرکزی، سقف مجاز انتقال و نیاز به مدارک مالی
✅ محدودیتهای بینالمللی و تحریمها: مسدودسازی حسابها، بررسیهای مالی و قوانین ضدپولشویی (AML)
۴.۱. محدودیتهای داخلی ایران
✅ ۱. سقف مجاز انتقال پول از طریق سیستم بانکی ایران
- طبق قوانین بانک مرکزی، انتقال پول به خارج از کشور بدون ارائه مدارک معتبر مالی و مجوزهای رسمی، غیرقانونی است.
- در روشهای مجاز (مانند صرافیها)، سقف حواله برای هر فرد معمولاً ۵۰،۰۰۰ یورو در سال است.
✅ ۲. محدودیتهای ارزی و مالی
- محدودیت خرید ارز: هر فرد میتواند حداکثر ۵،۰۰۰ یورو در سال بهصورت رسمی از صرافیها خریداری کند.
- کنترل تراکنشها: تراکنشهای ارزی بالا توسط بانک مرکزی نظارت میشود و نیاز به مدارک مالی دارد.
- مالیات بر انتقال ارز: در صورت نداشتن مدارک معتبر، ممکن است مالیات بر درآمد محاسبه شود.
✅ ۳. مدارک موردنیاز برای انتقال پول از طریق صرافیهای رسمی
برای ارسال پول از ایران به فرانسه از طریق صرافیهای مجاز، معمولاً این مدارک لازم است:
✔ کارت ملی و پاسپورت
✔ فیش حقوقی یا مدارک مربوط به منبع درآمد
✔ اسناد مرتبط با دلیل انتقال (مثلاً شهریه دانشگاه، قرارداد کاری و …)
✔ پر کردن فرم اظهارنامه ارزی در برخی موارد
۴.۲. محدودیتهای بینالمللی و تحریمها
✅ ۱. تحریمهای بانکی علیه ایران
- اکثر بانکهای بینالمللی به دلیل تحریمها، با بانکهای ایرانی همکاری نمیکنند.
- نقل و انتقال پول از طریق SWIFT برای افراد مقیم ایران تقریباً غیرممکن است.
- برخی بانکهای اروپایی (حتی برای ایرانیان مقیم فرانسه) ممکن است حسابهای مرتبط با ایران را مسدود کنند.
✅ ۲. قوانین ضدپولشویی (AML) و تأمین مالی تروریسم (CFT)
- بانکهای اروپایی منبع پول ورودی را بررسی میکنند و در صورت مشکوک بودن، انتقال را مسدود کرده یا درخواست مدارک بیشتری میدهند.
- اگر مبلغ انتقالی بیش از ۱۰،۰۰۰ یورو باشد، گیرنده باید منبع وجه را اثبات کند.
✅ ۳. محدودیتهای PayPal، Western Union و دیگر سیستمهای مالی
- PayPal: بهصورت مستقیم با ایران کار نمیکند، اما میتوان از حسابهای واسطه استفاده کرد.
- Western Union: ارسال پول از ایران ممکن نیست، اما دریافت آن در فرانسه امکانپذیر است.
- MoneyGram: مشابه Western Union، ارسال از ایران امکانپذیر نیست.
۴.۳. قوانین مالیاتی در فرانسه برای دریافت پول از ایران
✅ ۱. آیا دریافت پول از ایران در فرانسه مشمول مالیات است؟
- اگر مبلغ دریافتی کمتر از ۱۰،۰۰۰ یورو باشد، معمولاً مشمول مالیات نیست، مگر اینکه فعالیت تجاری باشد.
- برای مبالغ بالاتر، ممکن است اداره مالیات فرانسه درخواست مدارک اثبات منبع درآمد کند.
✅ ۲. آیا انتقال پول به حساب بانکی در فرانسه بررسی میشود؟
- بانکهای فرانسوی بهویژه برای تراکنشهای بالای ۱۰،۰۰۰ یورو اطلاعات حساب را به Tracfin (نهاد ضدپولشویی فرانسه) گزارش میدهند.
- در صورت وجود سابقه نامشخص، حساب ممکن است بهطور موقت مسدود شود.
✅ ۳. آیا استفاده از رمز ارزها در فرانسه قانونی است؟
- بله، اما نقد کردن مبالغ بالا مشمول قوانین مالیاتی است.
- اگر مبلغ دریافتی از رمزارزها بیش از ۳۰،۰۰۰ یورو در سال باشد، مشمول مالیات ۳۰٪ خواهد شد.
۴.۴. نحوه دور زدن محدودیتها به روش قانونی
برای جلوگیری از مشکلات قانونی و مالی، رعایت این نکات ضروری است:
✅ استفاده از صرافیهای معتبر که تحت نظارت بانک مرکزی ایران هستند.
✅ انتقال تدریجی مبالغ بالا (مثلاً بهجای ارسال ۲۰،۰۰۰ یورو در یک مرحله، آن را در چند مرحله ارسال کنید).
✅ ارائه مدارک مالی معتبر هنگام انتقال پول، بهویژه در فرانسه.
✅ استفاده از حسابهای بینالمللی مانند Wise، Payoneer یا Revolut برای مدیریت پول در فرانسه.
نتیجهگیری: آیا انتقال پول از ایران به فرانسه قانونی است؟
✅ بله، اگر از روشهای رسمی مانند صرافیهای مجاز و با ارائه مدارک استفاده کنید.
❌ اما روشهای غیررسمی (حواله شخصی، انتقال از طریق کشور ثالث و …) ممکن است ریسک مسدود شدن حساب یا مشکلات مالیاتی ایجاد کند
۵. نکات امنیتی انتقال پول از ایران به فرانسه
انتقال پول از ایران به فرانسه به دلیل تحریمها، قوانین مالی سختگیرانه، و ریسکهای امنیتی، نیاز به دقت بالایی دارد. در این بخش، اصلیترین خطرات و روشهای ایمن انتقال وجه را بررسی میکنیم.
۵.۱. تهدیدها و ریسکهای احتمالی
✅ ۱. بلوکه شدن پول در مسیر انتقال
- بسیاری از بانکهای بینالمللی با ایران همکاری نمیکنند و ممکن است وجه شما را مسدود کنند.
- اگر از بانکهای واسطه استفاده میکنید، ممکن است انتقال چند هفته تا چند ماه طول بکشد.
✅ ۲. مسدود شدن حساب بانکی در فرانسه
- اگر منبع پول نامشخص باشد، بانکهای فرانسه میتوانند حساب شما را مسدود کرده یا از شما مدارک اضافی بخواهند.
- مبالغ بالای ۱۰،۰۰۰ یورو بهطور خودکار تحت نظارت Tracfin (نهاد ضدپولشویی فرانسه) قرار میگیرند.
✅ ۳. خطر کلاهبرداری از طریق واسطهها
- افراد سودجو و صرافیهای نامعتبر ممکن است پول شما را دریافت کرده و ناپدید شوند.
- استفاده از افراد واسطه یا حواله شخصی از طریق شبکههای اجتماعی بسیار خطرناک است.
✅ ۴. مشکلات قانونی و مالیاتی
- اگر انتقال پول شما بدون ارائه مدارک کافی باشد، ممکن است تحت قوانین پولشویی قرار بگیرید.
- در برخی موارد، مالیات غیرمنتظرهای بر پول ورودی اعمال میشود.
۵.۲. روشهای کاهش خطر و افزایش امنیت
✅ ۱. استفاده از صرافیهای معتبر
- فقط از صرافیهای دارای مجوز بانک مرکزی ایران استفاده کنید.
- سابقه و اعتبار صرافی را بررسی کنید (نظرات کاربران، مجوز رسمی و …).
✅ ۲. انتقال در چند مرحله
- اگر مبلغ زیادی دارید، آن را بهصورت مرحلهای ارسال کنید (مثلاً چند تراکنش کوچکتر بهجای یک انتقال بزرگ).
- این کار باعث کاهش حساسیت بانکها و جلوگیری از مسدود شدن وجه میشود.
✅ ۳. استفاده از حسابهای واسطه
- میتوانید از حسابهای بینالمللی مانند Wise، Payoneer یا Revolut استفاده کنید.
- این حسابها بهطور مستقیم با ایران کار نمیکنند، اما میتوان از طریق واسطهها به آنها پول واریز کرد.
✅ ۴. ارائه مدارک قانونی برای انتقال وجه
- اگر بانک یا صرافی از شما مدارک درخواست کرد، حتماً فاکتور رسمی یا سند اثبات منبع وجه را ارائه دهید.
- در فرانسه، برای جلوگیری از مشکلات مالیاتی، مدارک مربوط به منبع پول (مثلاً ارث، حقوق، فروش ملک و …) را نگه دارید.
✅ ۵. استفاده از رمزارزها با احتیاط
- رمزارزها یکی از روشهای انتقال پول هستند، اما برای نقد کردن آن در فرانسه باید قوانین مالیاتی را رعایت کنید.
- حتماً از صرافیهای معتبر مانند Binance یا Kraken برای تبدیل ارز دیجیتال استفاده کنید.
✅ ۶. اجتناب از روشهای غیرقانونی (مانند حواله شخصی)
- انتقال پول از طریق واسطههای ناشناس در تلگرام یا اینستاگرام بسیار خطرناک است و ممکن است موجب از دست رفتن پول شود.
- همیشه از مسیرهای رسمی و تأییدشده استفاده کنید.
۵.۳. نحوه جلوگیری از مشکلات بانکی در فرانسه
✅ ۱. از ارسال پول از منابع مشکوک خودداری کنید
- اگر بانک متوجه شود که پول شما از مسیر غیرقانونی یا پرریسک ارسال شده است، حساب شما را مسدود میکند.
- همیشه از روشهای شفاف و قابل ردیابی استفاده کنید.
✅ ۲. از توضیحات صحیح هنگام انتقال استفاده کنید
- هنگام ارسال پول، از عبارات حساس مانند “ایران” خودداری کنید.
- بهجای “انتقال از ایران”، از توضیحات کلی مانند “هدیه خانوادگی” یا “کمکهزینه تحصیل” استفاده کنید.
✅ ۳. پول را مستقیماً به حساب بانکی واریز نکنید
- اگر مبلغ زیاد است، بهتر است ابتدا آن را به حساب Payoneer یا یک بانک واسطه منتقل کرده و سپس به حساب اصلی واریز کنید.
- این کار باعث کاهش حساسیت بانکهای فرانسه نسبت به پول ورودی میشود.
✅ ۴. رعایت قوانین مالیاتی فرانسه
- اگر پول زیادی دریافت کردید، حتماً اظهارنامه مالیاتی آن را پر کنید تا دچار مشکلات مالیاتی نشوید.
نتیجهگیری: چگونه انتقال پول را امنتر کنیم؟
✅ ۱. فقط از صرافیهای معتبر و رسمی استفاده کنید.
✅ ۲. پول را در چند مرحله انتقال دهید تا از مسدود شدن حساب جلوگیری شود.
✅ ۳. مدارک قانونی منبع پول را آماده کنید.
✅ ۴. اگر از رمزارز استفاده میکنید، برای نقد کردن آن قوانین مالیاتی فرانسه را رعایت کنید.
✅ ۵. از انتقال پول از طریق واسطههای نامعتبر خودداری کنید.
۶. مدت زمان انتقال پول از ایران به فرانسه
مدت زمان لازم برای انتقال پول به فرانسه بسته به روش انتخابی، واسطههای مالی، مقدار وجه، و نوع بانک یا صرافی متغیر است. در این بخش، میانگین زمان انتقال برای هر روش و عواملی که ممکن است باعث تأخیر شوند را بررسی میکنیم.
۶.۱. میانگین زمان انتقال بر اساس روشهای مختلف
روش انتقال پول | مدت زمان تقریبی | توضیحات |
---|---|---|
صرافیهای داخلی (حواله به بانک فرانسه) | ۱ تا ۳ روز کاری | بستگی به سرعت صرافی و بانک واسطه دارد. |
حواله بانکی SWIFT | ۳ تا ۷ روز کاری | پردازش بینبانکی و تحریمها ممکن است باعث تأخیر شود. |
سیستم SEPA (برای حواله از یک بانک اروپایی به فرانسه) | ۱ تا ۲ روز کاری | روش سریع و کمهزینه، اما نیازمند داشتن حساب بانکی در اروپا است. |
انتقال از طریق Wise یا Payoneer | ۱ تا ۳ روز کاری | نیاز به ارسال وجه از ایران به حساب واسطه دارد. |
ارز دیجیتال (مثلاً تتر + تبدیل به یورو در فرانسه) | چند دقیقه تا چند ساعت | سرعت بالا، اما نقد کردن آن در فرانسه ممکن است زمانبر باشد. |
وسترن یونیون | ۱ تا ۲ روز کاری | روش سریع اما گرانقیمت، نیاز به ارسال از کشور ثالث دارد. |
ارسال نقدی با مسافر | فوری (همان روز) | ریسک بالای حمل پول نقد و محدودیتهای گمرکی دارد. |
۶.۲. عوامل تأثیرگذار بر سرعت انتقال
✅ ۱. روش انتقال انتخابی
- سیستمهای دیجیتالی مانند Wise، Payoneer یا ارز دیجیتال سریعتر از حوالههای بانکی سنتی هستند.
- انتقال از طریق بانکهای بینالمللی ممکن است به دلیل تحریمها و بررسیهای اضافی طولانیتر شود.
✅ 2. روزهای کاری و تعطیلات بانکی
- در ایران و فرانسه تعطیلات بانکی مختلفی وجود دارد که ممکن است باعث تاخیر در پردازش حوالهها شود.
- پیشنهاد میشود حوالهها را در ابتدای هفته (دوشنبه تا چهارشنبه) ارسال کنید.
✅ ۳. مقدار وجه ارسالی
- حوالههای بزرگ (بیش از ۱۰ هزار یورو) به دلیل بررسیهای ضدپولشویی ممکن است با تاخیر بیشتری مواجه شوند.
- برای مبالغ بالا، بهتر است پول را در چند مرحله ارسال کنید تا بررسیها را کاهش دهید.
✅ ۴. استفاده از بانکهای واسطه
- برخی بانکهای واسطه با ایران همکاری ندارند و ممکن است وجه شما را تا چند هفته مسدود نگه دارند.
- برای حواله SWIFT، انتخاب بانک واسطه مناسب میتواند تأثیر زیادی در کاهش زمان انتقال داشته باشد.
✅ ۵. رعایت مقررات ارزی و مالیاتی فرانسه
- اگر مبلغ ورودی زیاد باشد و مدارک کافی ارائه نکنید، بانکهای فرانسه ممکن است پول شما را بلوکه کنند تا زمانی که منبع وجه اثبات شود.
- برای جلوگیری از تأخیر، قبل از انتقال، تمام مدارک مربوطه را آماده کنید.
✅ ۶. نرخ تبدیل ارز و زمان پردازش صرافیها
- اگر از صرافیهای داخلی استفاده کنید، باید در نظر بگیرید که ممکن است پردازش و تبدیل ارز یک یا دو روز طول بکشد.
- برخی صرافیها به دلیل افزایش تقاضا در برخی روزها (مثلاً ابتدای ماه میلادی) سرعت پردازش کمتری دارند.
۶.۳. پیشنهاداتی برای سریعتر کردن انتقال پول
✅ ۱. اگر عجله دارید، از Wise یا Payoneer استفاده کنید.
- این پلتفرمها در کمتر از ۳ روز پول را منتقل میکنند، اما باید ابتدا وجه را به یک حساب واسطه در خارج از ایران ارسال کنید.
✅ ۲. از ارز دیجیتال استفاده کنید (با رعایت نکات امنیتی).
- انتقال با تتر یا بیتکوین چند دقیقه تا چند ساعت زمان میبرد، اما تبدیل آن به یورو ممکن است کمی بیشتر طول بکشد.
✅ ۳. انتقال را در ساعات اداری انجام دهید.
- بانکها و صرافیها پردازش سریعتری در ساعات کاری دارند و درخواستهای خارج از این بازه ممکن است به روز بعد موکول شود.
✅ ۴. مبلغ بالا را در چند مرحله ارسال کنید.
- این روش باعث میشود ریسک مسدود شدن حساب کاهش یابد و انتقال سریعتر انجام شود.
✅ ۵. قبل از ارسال، مدارک موردنیاز را آماده کنید.
- اگر قصد ارسال مبالغ بالا دارید، حتماً مدارک قانونی (مثلاً فاکتور، قرارداد، یا گواهی هدیه) را از قبل آماده کنید تا از تأخیر جلوگیری شود.
نتیجهگیری: بهترین روش انتقال سریع چیست؟
- اگر نیاز به انتقال فوری دارید → ارز دیجیتال یا Wise
- اگر مبلغ زیادی ارسال میکنید → حواله بانکی در چند مرحله
- اگر هزینه انتقال مهم نیست → وسترن یونیون
- اگر بهدنبال روش کمهزینه و ایمن هستید → صرافی معتبر + انتقال به حساب اروپایی
۷. جمعبندی نهایی: بهترین روشها و نکات کلیدی برای انتقال پول از ایران به فرانسه
انتقال پول از ایران به فرانسه به دلیل محدودیتهای بانکی، تحریمها و قوانین مالی دو کشور چالشهای خاص خود را دارد. بااینحال، روشهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد که هرکدام مزایا، معایب، هزینهها و زمانبندی متفاوتی دارند. در این مقاله، بهصورت جامع و مفصل، تمامی روشهای موجود، هزینهها، قوانین و مدتزمان انتقال را بررسی کردیم. حال در این جمعبندی، بهترین گزینهها برای شرایط مختلف، نکات مهم برای امنیت انتقال و توصیههای کلیدی را ارائه میدهیم.
۷.۱. مقایسه روشهای انتقال پول از ایران به فرانسه
هر روش مزایا و معایب خاص خود را دارد و انتخاب روش مناسب بسته به مقدار پول، سرعت موردنیاز، میزان کارمزد و شرایط قانونی انجام میشود. در جدول زیر، مقایسهای کلی از روشهای مختلف انتقال پول از ایران به فرانسه ارائه شده است:
روش انتقال | سرعت انتقال | هزینه انتقال | محدودیتها | مناسب برای |
---|---|---|---|---|
حواله بانکی (SWIFT) | ۳ تا ۷ روز | بالا | تحریمها، احتمال مسدودی | ارسال مبالغ بالا و رسمی |
وسترن یونیون | ۱ تا ۲ روز | بسیار بالا | نیاز به کشور واسطه | انتقال سریع و ضروری |
انتقال از طریق صرافیهای داخلی | ۱ تا ۳ روز | متوسط | نیاز به اعتماد به صرافی | انتقال آسان و کمریسک |
حسابهای واسطه (Wise, Payoneer) | ۱ تا ۳ روز | متوسط | نیاز به داشتن حساب خارجی | فریلنسرها و مشاغل بینالمللی |
ارز دیجیتال (تتر، بیتکوین) | چند دقیقه تا چند ساعت | کم | ریسک نوسانات و تبدیل به یورو | انتقال سریع و مخفی |
حمل نقدی با مسافر | فوری | بدون کارمزد | محدودیت گمرکی و خطر ضبط | مبالغ کم و سفرهای شخصی |
🔹 اگر سرعت انتقال برای شما مهم است: وسترن یونیون یا ارز دیجیتال بهترین گزینهها هستند.
🔹 اگر میخواهید هزینه کمتری بپردازید: صرافیهای داخلی یا سیستمهایی مانند Wise مناسبترند.
🔹 اگر مبالغ بالا منتقل میکنید: حواله بانکی مطمئنترین روش است، اما به بررسی دقیق نیاز دارد.
۷.۲. نکات کلیدی برای انتقال ایمن و سریع پول از ایران به فرانسه
برای جلوگیری از مشکلات قانونی، تأخیرها و کارمزدهای اضافی، بهتر است این نکات مهم را رعایت کنید:
✅ ۱. از صرافیهای معتبر و دارای مجوز استفاده کنید
- قبل از اعتماد به هر صرافی، نظرات کاربران و سوابق آن را بررسی کنید.
- در صورت امکان، با صرافیهای بزرگتر و شناختهشدهتر کار کنید.
✅ ۲. مقدار پول را متناسب با روش انتخابی تنظیم کنید
- برای مبالغ بالا (بیش از ۱۰ هزار یورو)، حواله بانکی یا انتقال در چند مرحله گزینه بهتری است.
- برای مبالغ کمتر از ۵۰۰۰ یورو، استفاده از Wise یا Payoneer سریعتر و کمهزینهتر خواهد بود.
✅ ۳. نرخ ارز و کارمزد انتقال را بررسی کنید
- برخی روشها ممکن است کارمزدهای پنهان و نرخ تبدیل نامناسبی داشته باشند.
- بهترین کار این است که قبل از انتقال، چند صرافی را مقایسه کنید تا بهترین نرخ را پیدا کنید.
✅ ۴. مدارک موردنیاز را از قبل آماده کنید
- برخی روشهای انتقال نیاز به مدارک هویتی، قرارداد، فاکتور یا مدارک شغلی دارند.
- اگر مبلغ بالایی ارسال میکنید، بانکهای فرانسه ممکن است از شما مدارک منبع پول را درخواست کنند.
✅ ۵. زمانبندی مناسبی برای انتقال انتخاب کنید
- انتقالات بینالمللی در روزهای تعطیل ممکن است تأخیر بخورند.
- بهتر است حوالهها را اوایل هفته انجام دهید تا سریعتر پردازش شوند.
✅ ۶. از روشهای ایمن برای دریافت پول در فرانسه استفاده کنید
- اگر از ارز دیجیتال یا سیستمهای غیررسمی استفاده میکنید، مطمئن شوید که نقد کردن آن در فرانسه راحت است.
- برای واریز به حساب بانکی، از حسابهای رسمی و دارای مدارک معتبر استفاده کنید تا از مسدود شدن آن جلوگیری شود.
✅ ۷. قبل از ارسال پول، محدودیتهای قانونی را بررسی کنید
- برخی بانکها در فرانسه حوالههای از مبدا ایران را بررسی و حتی مسدود میکنند.
- حتماً از روشی استفاده کنید که مسیر قانونی و معتبر داشته باشد.
۷.۳. بهترین روش برای انتقال پول از ایران به فرانسه بر اساس شرایط مختلف
🔹 اگر فریلنسر یا کارآفرین هستید:
- Wise یا Payoneer مناسبترین گزینه است.
🔹 اگر دانشجو هستید و قصد تأمین هزینههای خود را دارید:
- انتقال از طریق صرافیهای معتبر داخلی یا کمک گرفتن از دوستان در خارج از ایران بهترین گزینه است.
🔹 اگر قصد خرید ملک یا سرمایهگذاری در فرانسه دارید:
- حواله بانکی روش استاندارد، اما با تأخیر و چالشهای قانونی است.
- استفاده از حساب واسطه در کشورهای دیگر (مثل ترکیه یا امارات) میتواند راهحل مناسبی باشد.
🔹 اگر نیاز به ارسال فوری پول دارید:
- وسترن یونیون گزینه سریع، اما پرهزینه است.
- ارز دیجیتال (تتر) روشی سریع، اما با ریسک نوسان و نیاز به نقد کردن در فرانسه است.
🔹 اگر بهدنبال کمترین هزینه و بیشترین امنیت هستید:
- صرافیهای داخلی معتبر + حساب بانکی در اروپا یک روش مناسب و کمهزینه خواهد بود.
نتیجهگیری کلی
انتقال پول از ایران به فرانسه، اگرچه به دلیل محدودیتهای مالی و تحریمها چالشهایی دارد، اما با انتخاب روش مناسب و رعایت نکات امنیتی، میتوان آن را بهراحتی انجام داد. بهترین روش بستگی به مقدار وجه، سرعت موردنیاز، هزینههای کارمزد و شرایط شخصی شما دارد.
اگر انتقال وجه شما مبالغ کمتر از ۵۰۰۰ یورو است، استفاده از صرافیها یا سیستمهایی مثل Wise گزینههای خوبی هستند. اما برای مبالغ بالاتر، حواله بانکی در چند مرحله یا کمک گرفتن از حسابهای واسطه گزینه مناسبتری خواهد بود. در نهایت، رعایت قوانین مالی و ارائه مدارک لازم، از مسدود شدن حساب یا تأخیر در انتقال جلوگیری خواهد کرد.
✅ پیشنهاد نهایی:
🔹 قبل از انتخاب روش انتقال، تمام هزینهها، زمانبندی و قوانین را بررسی کنید.
🔹 از روشهای غیرقانونی یا نامطمئن استفاده نکنید، زیرا میتواند باعث بلوکه شدن وجه شود.
🔹 اگر قصد انتقال مداوم پول دارید، یک حساب بانکی در یک کشور واسطه (مانند ترکیه یا امارات) باز کنید تا روند انتقال سادهتر شود.